shot through the heart(大卫科波菲尔的表演)

前一段时间看了david copper field(大卫科波菲尔)以前的一段表演,不过真正吸引我的还是开始和结尾时的那段音乐,查了好久,就听清一句shot through the heart

去下载了这首歌,发现居然还不是。但作者算是找对了,jbon jovi 邦 乔维,是他的另一首歌You give love a bad name。确实很好听,希望大家喜欢

下载地址:http://www.liquidgeneration.com/blogmedia/music/audio/yougiveloveabadname.mp3

下面是现场版的表演

英文歌词及翻译

Shot through the heart

透过心的注射

And you’re to blame

而且你应受谴责

You give love a bad name

你提供爱一个坏的名字

An angel’s smile is what you sell

天使的微笑是你所卖的

You promise me heaven, then put me through hell

你答应我天堂, 然后替我接通地狱

Chains of love got a hold on me

爱的链得到了在我上的把握

When passion’s a prison, you can’t break free

当强烈的感情一所监狱, 你自由地不能打破(wo.)

You’re a loaded gun(oh yeah)

你是一把上膛的枪 ( 表示惊讶是的?)

(wo.)

There’s nowhere to run

那里无处跑

No one can save me

没有人能解救我

The damage is done

损害被做

Shot through the heart

透过心的注射

And you’re to blame

而且你应受谴责

You give love a bad name

你提供爱一个坏的名字

I play my part and you play your game

我玩我的部份,而且你玩你的游戏

You give love a bad name

你提供爱一个坏的名字

You give love a bad name

你提供爱一个坏的名字

You paint your smile on your lips

你油漆在你的唇上你微笑

Blood red nails on your fingertips

在你的指尖上的鲜红色钉子

A school boy’s dream, you act so shy

一个学校男孩的梦, 你这么行动很胆怯

Your very first kiss was your first kiss goodbye

你的非常第一的吻是你的第一个吻再见

(wo.)

You’re a loaded gun

你是一把上膛的枪

(wo.)

There’s nowhere to run

那里无处跑

No one can save me

没有人能解救我

The damage is done

损害被做

Shot through the heart

透过心的注射

and you’re to blame

而且你应受谴责

You give love a bad name

你提供爱一个坏的名字

I play my part and you play your game

我玩我的部份,而且你玩你的游戏

You give love a bad name

你提供爱一个坏的名字

You give love.

你提供爱.

(solo)

(独奏)

Shot through the heart

透过心的注射

and you’re to blame

而且你应受谴责

You give love a bad name

你提供爱一个坏的名字

I play my part and you play your game

我玩我的部份,而且你玩你的游戏

You give love a bad name

你提供爱一个坏的名字

You give love.

你提供爱.

THE END

结束

by lune

藉着弓形

shape of my heart 很好听的歌曲

这首歌出自影片《这个杀手不太冷》,但第一次注意听还是在看别人表演时的配乐。

《shape of my heart》的演唱者是Sting,大名顶顶的“警察乐队”原主唱。影片《这个杀手不太冷》故事之精彩自不必说,让我最为难忘的是影片结尾,当莱昂为救小女孩而铤而走险,在混出重围后,眼看走向门口的光明时,却丧失了性命。曲终人散,这首《shape of my heart》在Sting他那独一无二的沙哑,但又不失细腻入微的嗓音的吟唱中,更显得自由不羁,如莱昂的灵魂,把莱昂侠义仁道、外冷内热的人格魅力演绎得淋漓尽致。

由于歌词中经常提到纸牌,因此纸牌魔术用这个配音真的不错

以下是两段我也比较喜欢的表演,用了这个配音

大魔竞刘世杰的表演

接下来这个是Shawn Farquhar 的表演,同样是这个音乐,而且和歌词搭配 ,他的个人简介后面会有。

下载地址:http://www.slaper.net/notes/upload/2008/3/ShapeOfMyHeart.mp3

He deals the cards as a meditation 他出牌前沉思冥想

And those he plays never suspect 对出的每一张牌都很有把握

He doesn’t play for the money he wins 他不是为了赢钱而玩牌

He don’t play for respect 也不是为了获得尊重

He deals the cards to find the answer 他出牌是为了找寻答案

The sacred geometry of chance 找寻幸运的神圣机率

The hidden law of a probable outcome 在胜利后面隐藏着一种规则

The numbers lead a dance 那些数字在领舞

I know that the spades are the swords of a soldier 我知道黑桃是士兵的宝剑

I know that the clubs are weapons of war 我知道草花是战争的武器

I know that diamonds mean money for this art 我知道在这种游戏里方块就是钱

But that’s not the shape of my heart 但那不是我心的形状

He may play the jack of diamonds 他可以出方块J

He may lay the queen of spades 他可以出黑桃Q

He may conceal a king in his hand 他可以使小花招藏起K

While the memory of it fades 接着真的忘了自己有K

I know that the spades are the swords of a soldier 我知道黑桃是士兵的宝剑

I know that the clubs are weapons of war 我知道草花是战争的武器

I know that diamonds mean money for this art 我知道在这种游戏里方块就是钱

But that’s not the shape of my heart 但那不是我心的形状

And if I told you that I loved you 如果我告诉你我爱你

You’d maybe think there’s something wrong 你可能会觉得不妥

I’m not a man of too many faces 我不是多面派

The mask I wear is one 我只有一张面具

Well, those who speak know nothin’好吧,那些发言的人其实什么也不知道

And find out to their cost 他们最终会付出代价

Like those who curse their luck in too many places 就像有些人到处说自己不幸

And those who fear are lost还有那些退缩的人,他们都已迷失

I know that the spades are the swords of a soldier 我知道黑桃是士兵的宝剑

I know that the clubs are weapons of war 我知道草花是战争的武器

I know that diamonds mean money for this art 我知道在这种游戏里方块就是钱

But that’s not the shape of my heart 但那不是我心的形状

That’s not the shape, the shape of my heart 那不是我心的形状。。心的形状

That’s not the shape, the shape of my heart 那不是我心的形状。。心的形状

 

一副朴克牌,可以有多神奇呢?在Shawn Farquhar的手上,扑克牌变得不再是死板的一张张纸牌,而是会跟着音乐起舞,为你展现不同面貌的演员。而且,Shawn Farquhar也是魔术界少有的舞台近距离皆有成就的魔术师。他逗趣的表演,独特的个人风格,都是要每一个看过他魔术的观众,在不断的笑声与惊讶声中,永远都忘不了。

Shawn Farquhar是加拿大现在最红最有名的魔术师 他的技术是不用多说的 最重要的是他的人缘 他是一种奇迹的存在 和蔼就像一个大哥哥 有时候却很好笑 有时候却能很感人 亲切 这就可能是人们所说的具有观众缘吧

  • 2006年fism近距离部门第二名4
  • 2006年fism宴会部门第二名
  • 2003年fism近距离部门第二名
  • 2003年加拿大年度魔术师
  • 2001年IBM的近距离部门第一名
  • 2001年山姆近距离部门第一名
  • 2000年大平洋海岸魔术协会近距离部门总冠军
  • 1998年IBM的舞台部门第一名
  • 1992年太平洋海岸魔术协会舞台部门金奖